นายหงอกมีโอกาสจะได้ไปเที่ยวทัศนาจรต่างประเทศ
แต่ด้วยความที่รู้ภาษาอังกฤษงูๆ ปลาๆ จึงมาถามเพื่อนว่า
"เรื่องอะไรฉันก็ไม่วิตกจะกินจะนอนอย่างไรก็ได้ทั้งนั้น
แต่เรื่องส้วมนี่ฉันกลัวจริงๆ กลัวจะเข้าห้องผิด อายเขาตายห่ะ"
เพื่อนที่มีความรู้ภาษาอังกฤษชนิด เสน็กๆ ฟิชๆ ก็บอกว่า ห้องสุขาชายเขาจะเขียนว่า MAN ของผู้หญิงเขาจะเขียนว่า WOMAN นายหงอกก็บอกว่าเผื่อจำไม่ได้ล่ะนายแมวเพื่อนผู้หวังดีก็บอกว่า
"ก็จำไว้ซีผู้ชายตัวหนังสือมันสั้นกว่า ห้องผู้หญิงมันยาวกว่า"
นายหงอกก็จำไว้ให้ขึ้นใจ เมื่อกลับจากทัศนาจรแล้วก็มาต่อว่านายแมวว่า
"ฉันก็เข้าห้องสุขาที่มันเขียนสั้น ๆ แล้วนี่หว่า พอออกมาผู้หญิงมองกันใหญ่เลย"
"แกเข้าห้องที่เขาเขียนว่ายังไง ใช่ภาษาอังกฤษหรือเปล่า"
นายหงอกก็บอกว่า
"ห้องหนึ่งมันเขียนยาวเฟื้อย ฉันก็เข้าห้องที่เขียนสั้นน่ะซี ไอ้เราก็สงสัยว่าทำไมมันไม่มีที่ฉี่"
นายแมวสงสัย"จำได้ไหมห้องที่แกเข้ามันเขียนว่ายังไง"
"จำได้ซีมันสั้นนิดเดียว มีตัวแอล เอ ดี วาย"
No comments:
Post a Comment